ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ ಅನಿಮೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಗೊಂಬೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಉತ್ತಮ ದೇಹವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭೌತಿಕ ಗೊಂಬೆಯ ತೂಕವು 140cm ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯಾಸದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಬಲವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಪುಷ್ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಎಲ್ಆರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 100,000 ಶಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅನೇಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು. ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಶೂಟಿಂಗ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ನಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ ಶಬ್ದವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಜಪಾನೀ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ "ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಡಮ್ಮೀಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಘಾತ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಪುರುಷರ ಗುಂಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ "ಸೆಕ್ಸ್ ಡಾಲ್ ಫೋರಮ್" ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. "ನೆನಪು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆ" ವಿಭಾಗದ ಮುಖಪುಟವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ "ಅವಾ ಫೋರಮ್" ಮಾಡರೇಟರ್ನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಉತ್ತೀರ್ಣ.
ಆದರೆ ಈ ಲೈಸೆಜ್ಫೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, "ನೂರು ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ, ನೂರು ಸುಂದರ ಚಿಂತನೆಗಳು". ಸುಂದರ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಏಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ? ಇಂತಹ ಗೊಂಬೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೂರು ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಯ ನೂರು ಸುಂದರತೆಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ, ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ, ಚಿಂದಿ ಗೊಂಬೆ, TPE ಮತ್ತು ಸಿಲಿಕೋನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ.
ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಜಪಾನೀಸ್ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್" 1908 ರಲ್ಲಿ ರಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಸ್ಖಲನವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1904 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಖಲೆ "ದಿ ಚೋಸ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್" ಕೃತಕ ಗೊಂಬೆಗಳ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಡಾ. ಪಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಈ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಗೊಂಬೆಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಚಕ್ರವು 3 ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಸುಮಾರು 10,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಸ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಚರ್ಮದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೊಂಬೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಗೊಂಬೆಗಳು ನಿಜವಾದ ಮಾನವ ಚರ್ಮದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾದ ಜನರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಗೊಂಬೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಖರೀದಿದಾರರು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಕೇವಲ ರಹಸ್ಯ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಖರೀದಿಸುವ ವಿಧಾನ.
"ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ, ಲೈಂಗಿಕ ಬೇಡಿಕೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ." ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು, “ಈ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಲಿಕೋನ್ ಟಿಪಿ ಸೆಕ್ಸ್ ಗೊಂಬೆ ಅನುಭವ ಮಂಟಪವು ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಹಾಯವಾಗಬಹುದು."
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ
ರಿಯಲ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಡಾಲ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆ
ಇನ್ನಷ್ಟುಕಪ್ಪು ಶುಕ್ರವಾರ ಸೆಕ್ಸ್ ಡಾಲ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾರಾಟ ಆನ್ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್
NO.16
2022-11-20 22:30:29
ಭವ್ಯವಾದ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಡಾಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ
NO.15
2021-10-22 22:04:23
ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು?
NO.14
2021-05-25 22:47:14
ಜನಪ್ರಿಯ ರಿಯಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೆಕ್ಸ್ ಡಾಲ್ಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಡಾಲ್ಸ್
$1,979.99
$1,979.99
ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ: sex ಎಲ್ಲಾ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. Sex ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. ಇತರರು ಅದನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಗೊಂಬೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. Real ನಮ್ಮ ನೈಜ ಗೊಂಬೆಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿಯಲ್ಲದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ...
ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಡಾಲ್ಸ್
$1,813.44
$1,999.99
ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ: sex ಎಲ್ಲಾ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. Sex ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. ಇತರರು ಅದನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಗೊಂಬೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. Real ನಮ್ಮ ನೈಜ ಗೊಂಬೆಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿಯಲ್ಲದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ...
ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂ ಡಾಲ್ಸ್
$1,638.55
$1,638.55
ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ: sex ಎಲ್ಲಾ ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. Sex ಲೈಂಗಿಕ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ. ಇತರರು ಅದನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಗೊಂಬೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. Real ನಮ್ಮ ನೈಜ ಗೊಂಬೆಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿಯಲ್ಲದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ...
ಡಾಲ್ಹೌಸ್ 168
$2,265.44
$2,265.44
ಕೇಡೆ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಥೆ: ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೈಜವಾಗಿಸಲು, ಅವಳು ಗುದ ಸಂಭೋಗ, ಯೋನಿ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ನೈಜ ಗೊಂಬೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಪೋರ್ನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಮೌಖಿಕ ಸಂಭೋಗದಿಂದ ನೇರತೆಯವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಕೇಡೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವಿದೆ ...
ಯುಆರ್ ಡಾಲ್ಸ್
$2,457.32
$2,457.32
ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುಗಳು, ಉಕ್ಕಿನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾದಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ವ್ ದೇವತೆಯಿಂದ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ. ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಸೊಗಸಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪುಟ್ಟ ಜಪಾನಿನ ಹುಡುಗಿ. ನೀವು ಅಲೆದಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲಳು ...
ಯುಆರ್ ಡಾಲ್ಸ್
$2,217.44
$2,217.44
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬೆಟ್ಟಿ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಆ ಎತ್ತರದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಆನಂದಿಸಿ, ಎಂದಿಗೂ ದಣಿದಿಲ್ಲ, ದೂರು ನೀಡಬೇಡಿ. ನೀವು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟ ಜೀವನವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವಳು ನೀವೇ ...